都沒有人耶～
最近都走悲歌路線，也許跟心情有關吧
這首歌我是不會唱啦～不過覺得旋律很好聽～這部片也很好看～是我的韓劇入門片
by菜菜
曲名：If I Leave (나 가거든)
主唱：조수미曹秀美
專輯來源：명성황후 (The Lost Empire) OST 明成皇后原聲帶
發行日期：2001.12.12
完全看不懂的韓文歌詞...
쓸쓸한 달빛 아래 내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음 들어나 주라고
문득 새벽을 알리는 그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨쉬듯 물어볼까요 난 왜 살고 있는지
나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네
이 삶이 다하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나 가고 기억하는 이
나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길
흩어진 노을처럼 내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음 그리운 옛 일로
저기 홀로 선 별 하나 나의 외로움을 아는 건지
차마 날 두고는 떠나지 못해 밤새 그 자리에만
나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네
이 삶이 다하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나 가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길
부디 먼 훗날 나 가고 슬퍼하는 이
난 슬픔속에도 행복했다 믿게해
若我離去 主唱/曹秀美
淒涼的月光下
映出我的身影
到時說出來嗎
我的心
聽我說
清晨突然來臨
一個波折已經越過
歎息著問問自己
爲什麽我要活著
我傷心也要活下去
我傷心也要活下去
活過此生我才可以知道
我來到這世上的理由
我走了會記得這些
包括我的悲傷
我愛過
想說出來
就象散去的晚霞
我傷痛的記憶在朝霞時
那時我的心會笑出來嗎
值得留念的往事
那一顆寂寞的星
是否明白我的孤獨
不忍丟下我離開
整夜在那裏閃爍
我傷心也要活下去
我傷心也要活下去
活過此生我才可以知道
我來到這世上的理由
我走後傷心的那個人
我在悲傷中
也感到幸福
讓我相信
